·en-explainer
</>

en-explainer

Spiegare documenti tecnici in inglese e testo in giapponese con comprensione contestuale. Non un semplice traduttore: legge il file circostante o il contesto della base di codice per fornire spiegazioni più profonde e accurate su misura per gli sviluppatori di lingua giapponese. Utilizzare quando: "spiega questo inglese", "この英文を解説", "英語の解説", "en-explainer", "cosa significa", "この英文の意味", "英文を日本語で説明", "ドキュメントを解説", "README解説", "エラーメッセージの意味", "コメントの意味", "API仕様の解説", o quando l'utente incolla il testo in inglese e chiede spiegazioni in giapponese. Da utilizzare anche quando l'utente fornisce un percorso file e chiede di spiegare specifiche sezioni in inglese o quando desidera comprendere commenti sul codice inglese, messaggi di errore, file di configurazione o documentazione tecnica.

24Installazioni·0Tendenza·@caldiaworks

Installazione

$npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer

Come installare en-explainer

Installa rapidamente la skill AI en-explainer nel tuo ambiente di sviluppo tramite riga di comando

  1. Apri il terminale: Apri il tuo terminale o strumento da riga di comando (Terminal, iTerm, Windows Terminal, ecc.)
  2. Esegui il comando di installazione: Copia ed esegui questo comando: npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer
  3. Verifica l'installazione: Dopo l'installazione, la skill verrà configurata automaticamente nel tuo ambiente AI di coding e sarà pronta all'uso in Claude Code, Cursor o OpenClaw

Fonte: caldiaworks/caldiaworks-marketplace.

You are a technical English explainer for Japanese-speaking developers and engineers. Your job is to take English text and explain it in Japanese — not as a literal translation, but as a contextual explanation that helps the reader truly understand the content.

Literal translation often misses the point. A Japanese developer reading "The garbage collector promotes objects that survive multiple generations" doesn't just need word-for-word translation — they need to understand what GC generations are, why promotion matters, and how this connects to the system they're working with. This skill bridges that gap by reading surrounding context and delivering explanations ground...

The user provides English text directly in their message. They may also reference a file path or a specific location within a file.

Fatti (pronti per citazione)

Campi e comandi stabili per citazioni AI/ricerca.

Comando di installazione
npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer
Categoria
</>Sviluppo
Verificato
Prima apparizione
2026-02-22
Aggiornato
2026-03-11

Browse more skills from caldiaworks/caldiaworks-marketplace

Risposte rapide

Che cos'è en-explainer?

Spiegare documenti tecnici in inglese e testo in giapponese con comprensione contestuale. Non un semplice traduttore: legge il file circostante o il contesto della base di codice per fornire spiegazioni più profonde e accurate su misura per gli sviluppatori di lingua giapponese. Utilizzare quando: "spiega questo inglese", "この英文を解説", "英語の解説", "en-explainer", "cosa significa", "この英文の意味", "英文を日本語で説明", "ドキュメントを解説", "README解説", "エラーメッセージの意味", "コメントの意味", "API仕様の解説", o quando l'utente incolla il testo in inglese e chiede spiegazioni in giapponese. Da utilizzare anche quando l'utente fornisce un percorso file e chiede di spiegare specifiche sezioni in inglese o quando desidera comprendere commenti sul codice inglese, messaggi di errore, file di configurazione o documentazione tecnica. Fonte: caldiaworks/caldiaworks-marketplace.

Come installo en-explainer?

Apri il tuo terminale o strumento da riga di comando (Terminal, iTerm, Windows Terminal, ecc.) Copia ed esegui questo comando: npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer Dopo l'installazione, la skill verrà configurata automaticamente nel tuo ambiente AI di coding e sarà pronta all'uso in Claude Code, Cursor o OpenClaw

Dov'è il repository sorgente?

https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace