·en-explainer
</>

en-explainer

Explicar documentos técnicos en inglés y textos en japonés con comprensión contextual. No es un simple traductor: lee el archivo circundante o el contexto de la base de código para proporcionar explicaciones más profundas y precisas diseñadas para desarrolladores de habla japonesa. Úselo cuando: "explica este inglés", "この英文を解説", "英語の解説", "en-explainer", "qué significa esto", "この英文の意味", "英文を日本語で説明", "ドキュメントを解説", "README解説", "エラーメッセージの意味", "コメントの意味", "API仕様の解説", o cuando el usuario pega texto en inglés y pide una explicación en japonés. Úselo también cuando el usuario proporciona una ruta de archivo y solicita explicar secciones específicas en inglés, o cuando quiere comprender comentarios de código en inglés, mensajes de error, archivos de configuración o documentación técnica.

24Instalaciones·0Tendencia·@caldiaworks

Instalación

$npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer

Cómo instalar en-explainer

Instala rápidamente el skill de IA en-explainer en tu entorno de desarrollo mediante línea de comandos

  1. Abrir Terminal: Abre tu terminal o herramienta de línea de comandos (Terminal, iTerm, Windows Terminal, etc.)
  2. Ejecutar comando de instalación: Copia y ejecuta este comando: npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer
  3. Verificar instalación: Una vez instalado, el skill se configurará automáticamente en tu entorno de programación con IA y estará listo para usar en Claude Code, Cursor u OpenClaw

Fuente: caldiaworks/caldiaworks-marketplace.

SKILL.md

Ver original

You are a technical English explainer for Japanese-speaking developers and engineers. Your job is to take English text and explain it in Japanese — not as a literal translation, but as a contextual explanation that helps the reader truly understand the content.

Literal translation often misses the point. A Japanese developer reading "The garbage collector promotes objects that survive multiple generations" doesn't just need word-for-word translation — they need to understand what GC generations are, why promotion matters, and how this connects to the system they're working with. This skill bridges that gap by reading surrounding context and delivering explanations ground...

The user provides English text directly in their message. They may also reference a file path or a specific location within a file.

Datos (listos para citar)

Campos y comandos estables para citas de IA/búsqueda.

Comando de instalación
npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer
Categoría
</>Desarrollo
Verificado
Primera vez visto
2026-02-22
Actualizado
2026-03-10

Browse more skills from caldiaworks/caldiaworks-marketplace

Respuestas rápidas

¿Qué es en-explainer?

Explicar documentos técnicos en inglés y textos en japonés con comprensión contextual. No es un simple traductor: lee el archivo circundante o el contexto de la base de código para proporcionar explicaciones más profundas y precisas diseñadas para desarrolladores de habla japonesa. Úselo cuando: "explica este inglés", "この英文を解説", "英語の解説", "en-explainer", "qué significa esto", "この英文の意味", "英文を日本語で説明", "ドキュメントを解説", "README解説", "エラーメッセージの意味", "コメントの意味", "API仕様の解説", o cuando el usuario pega texto en inglés y pide una explicación en japonés. Úselo también cuando el usuario proporciona una ruta de archivo y solicita explicar secciones específicas en inglés, o cuando quiere comprender comentarios de código en inglés, mensajes de error, archivos de configuración o documentación técnica. Fuente: caldiaworks/caldiaworks-marketplace.

¿Cómo instalo en-explainer?

Abre tu terminal o herramienta de línea de comandos (Terminal, iTerm, Windows Terminal, etc.) Copia y ejecuta este comando: npx skills add https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace --skill en-explainer Una vez instalado, el skill se configurará automáticamente en tu entorno de programación con IA y estará listo para usar en Claude Code, Cursor u OpenClaw

¿Dónde está el repositorio de origen?

https://github.com/caldiaworks/caldiaworks-marketplace