ios-localization

Localize iOS 26+ apps using String Catalogs, modern string types, FormatStyle, and RTL-aware layout. Localization mistakes cause App Store rejections in non-English markets, mistranslated UI, and broken layouts. Ship with correct localization from the start.

String Catalogs replaced .strings and .stringsdict files starting in Xcode 15 / iOS 17. They unify all localizable strings, pluralization rules, and device variations into a single JSON-based file with a visual editor.

Xcode adds discovered keys to the String Catalog automatically. Mark translations as Needs Review, Translated, or Stale in the editor.

Implemente, revise o mejore la localización e internacionalización en aplicaciones iOS/macOS: catálogos de cadenas (.xcstrings), LocalizedStringKey, LocalizedStringResource, pluralización, FormatStyle para números/fechas/medidas, diseño de derecha a izquierda, tipo dinámico y formato según la configuración regional. Úselo al agregar soporte en varios idiomas, configurar catálogos de cadenas, manejar formas plurales, formatear fechas/números/monedas para diferentes configuraciones regionales, probar localizaciones o hacer que la interfaz de usuario funcione correctamente en idiomas RTL como árabe y hebreo. Fuente: dpearson2699/swift-ios-skills.