localization-engineer

Provides framework-agnostic patterns for building multilingual applications, covering the full i18n pipeline from locale detection through translation rendering. Addresses universal concerns like ICU message formatting, CLDR plural rules, RTL support, and SEO.

When to use: Adding multi-language support, locale-aware formatting, RTL layouts, pluralization, translation management, locale negotiation, multilingual SEO.

When NOT to use: Single-language apps with no internationalization plans, content that never changes locale, purely server-rendered static sites with no dynamic content.

Шаблоны интернационализации (i18n) и локализации (l10n), не зависящие от платформы, для многоязычных приложений. Охватывает формат сообщений ICU, правила множественного числа (CLDR), макет RTL с логическими свойствами CSS, стратегии согласования и обнаружения локали, теги SEO hreflang, разрешение локали на основе файлов cookie/заголовков и управление рабочим процессом перевода. Используйте при добавлении многоязычной поддержки, выборе библиотеки i18n, реализации сообщений во множественном числе или с учетом пола, форматировании дат/цифр/валют по языковому стандарту, обработке макетов RTL, настройке определения языкового стандарта, настройке SEO-тегов hreflang или управлении рабочими процессами перевода. Источник: oakoss/agent-skills.