localization-engineer

Provides framework-agnostic patterns for building multilingual applications, covering the full i18n pipeline from locale detection through translation rendering. Addresses universal concerns like ICU message formatting, CLDR plural rules, RTL support, and SEO.

When to use: Adding multi-language support, locale-aware formatting, RTL layouts, pluralization, translation management, locale negotiation, multilingual SEO.

When NOT to use: Single-language apps with no internationalization plans, content that never changes locale, purely server-rendered static sites with no dynamic content.

أنماط التدويل الحيادي للإطار (i18n) والتعريب (l10n) للتطبيقات متعددة اللغات. يغطي تنسيق رسائل ICU، وقواعد الجمع (CLDR)، وتخطيط RTL مع خصائص CSS المنطقية، واستراتيجيات التفاوض والكشف عن اللغة، وعلامات SEO hreflang، ودقة اللغة المستندة إلى ملف تعريف الارتباط/الرأس، وإدارة سير عمل الترجمة. يُستخدم عند إضافة دعم متعدد اللغات، أو اختيار مكتبة i18n، أو تنفيذ رسائل الجمع أو الرسائل المتعلقة بالجنس، أو تنسيق التواريخ/الأرقام/العملات حسب اللغة، أو التعامل مع تخطيطات RTL، أو إعداد الكشف عن اللغة، أو تكوين علامات hreflang SEO، أو إدارة سير عمل الترجمة. المصدر: oakoss/agent-skills.