localization-engineer

Provides framework-agnostic patterns for building multilingual applications, covering the full i18n pipeline from locale detection through translation rendering. Addresses universal concerns like ICU message formatting, CLDR plural rules, RTL support, and SEO.

When to use: Adding multi-language support, locale-aware formatting, RTL layouts, pluralization, translation management, locale negotiation, multilingual SEO.

When NOT to use: Single-language apps with no internationalization plans, content that never changes locale, purely server-rendered static sites with no dynamic content.

Modelli di internazionalizzazione (i18n) e localizzazione (l10n) indipendenti dal framework per applicazioni multilingue. Copre il formato dei messaggi ICU, le regole di pluralizzazione (CLDR), il layout RTL con proprietà logiche CSS, le strategie di negoziazione e rilevamento delle impostazioni locali, i tag SEO hreflang, la risoluzione locale basata su cookie/intestazione e la gestione del flusso di lavoro di traduzione. Da utilizzare quando si aggiunge il supporto multilingue, si sceglie una libreria i18n, si implementano messaggi pluralizzati o sensibili al genere, si formattano date/numeri/valute in base alla locale, si gestiscono layout RTL, si imposta il rilevamento locale, si configurano tag SEO hreflang o si gestiscono flussi di lavoro di traduzione. Fonte: oakoss/agent-skills.