localization-engineer

Provides framework-agnostic patterns for building multilingual applications, covering the full i18n pipeline from locale detection through translation rendering. Addresses universal concerns like ICU message formatting, CLDR plural rules, RTL support, and SEO.

When to use: Adding multi-language support, locale-aware formatting, RTL layouts, pluralization, translation management, locale negotiation, multilingual SEO.

When NOT to use: Single-language apps with no internationalization plans, content that never changes locale, purely server-rendered static sites with no dynamic content.

Patrones de internacionalización (i18n) y localización (l10n) independientes del marco para aplicaciones multilingües. Cubre el formato de mensajes ICU, reglas de pluralización (CLDR), diseño RTL con propiedades lógicas CSS, estrategias de detección y negociación de configuración regional, etiquetas hreflang SEO, resolución de configuración regional basada en cookies/encabezados y gestión del flujo de trabajo de traducción. Úselo al agregar soporte en varios idiomas, elegir una biblioteca i18n, implementar pluralización o mensajes con reconocimiento de género, formatear fechas/números/monedas por configuración regional, manejar diseños RTL, configurar la detección de configuración regional, configurar etiquetas SEO hreflang o administrar flujos de trabajo de traducción. Fuente: oakoss/agent-skills.