youtube-kr-subtitle이란?
YouTube 비디오를 다운로드하고, 영어 자막을 추출하고, Claude의 자체 번역 기능(비디오 컨텍스트 및 웹 검색 포함)을 사용하여 한국어로 번역하고, 한국어 자막을 비디오에 굽습니다. 사용자가 유튜브 영상에 한국어 자막 삽입을 요청하거나, 유튜브 콘텐츠를 한국어로 번역해 달라고 요청할 때 이 스킬을 사용하세요. 출처: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle.
YouTube 비디오를 다운로드하고, 영어 자막을 추출하고, Claude의 자체 번역 기능(비디오 컨텍스트 및 웹 검색 포함)을 사용하여 한국어로 번역하고, 한국어 자막을 비디오에 굽습니다. 사용자가 유튜브 영상에 한국어 자막 삽입을 요청하거나, 유튜브 콘텐츠를 한국어로 번역해 달라고 요청할 때 이 스킬을 사용하세요.
명령줄에서 youtube-kr-subtitle AI 스킬을 개발 환경에 빠르게 설치
출처: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle.
This skill enables Claude to download YouTube videos and create new versions with Korean subtitles burned directly into the video. Unlike traditional approaches that use Google Translate, this skill leverages Claude's own translation capabilities with full context awareness - including video metadata, web research about the content, and understanding of the subject matter.
Before processing any videos, verify that the environment is properly configured:
Error Handling: If FFmpeg is not installed, the script will provide platform-specific installation commands. FFmpeg cannot be auto-installed and must be installed manually.
YouTube 비디오를 다운로드하고, 영어 자막을 추출하고, Claude의 자체 번역 기능(비디오 컨텍스트 및 웹 검색 포함)을 사용하여 한국어로 번역하고, 한국어 자막을 비디오에 굽습니다. 사용자가 유튜브 영상에 한국어 자막 삽입을 요청하거나, 유튜브 콘텐츠를 한국어로 번역해 달라고 요청할 때 이 스킬을 사용하세요. 출처: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle.
AI/검색 인용용 안정적인 필드와 명령어.
npx skills add https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle --skill youtube-kr-subtitleBrowse more skills from koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle
YouTube 비디오를 다운로드하고, 영어 자막을 추출하고, Claude의 자체 번역 기능(비디오 컨텍스트 및 웹 검색 포함)을 사용하여 한국어로 번역하고, 한국어 자막을 비디오에 굽습니다. 사용자가 유튜브 영상에 한국어 자막 삽입을 요청하거나, 유튜브 콘텐츠를 한국어로 번역해 달라고 요청할 때 이 스킬을 사용하세요. 출처: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle.
터미널 또는 명령줄 도구(Terminal, iTerm, Windows Terminal 등)를 엽니다 이 명령어를 복사하여 실행합니다: npx skills add https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle --skill youtube-kr-subtitle 설치 후 스킬은 자동으로 AI 코딩 환경에 설정되어 Claude Code, Cursor, OpenClaw에서 사용할 수 있습니다
https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle