Download YouTube videos, extract English subtitles, translate them to Korean using Claude's own translation capabilities (with video context and web search), and burn Korean subtitles into the video. Use this skill when the user requests Korean subtitle insertion for YouTube videos or asks to translate YouTube content to Korean.
Quickly install youtube-kr-subtitle AI skill to your development environment via command line
Source: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle.
This skill enables Claude to download YouTube videos and create new versions with Korean subtitles burned directly into the video. Unlike traditional approaches that use Google Translate, this skill leverages Claude's own translation capabilities with full context awareness - including video metadata, web research about the content, and understanding of the subject matter.
Before processing any videos, verify that the environment is properly configured:
Error Handling: If FFmpeg is not installed, the script will provide platform-specific installation commands. FFmpeg cannot be auto-installed and must be installed manually.
Download YouTube videos, extract English subtitles, translate them to Korean using Claude's own translation capabilities (with video context and web search), and burn Korean subtitles into the video. Use this skill when the user requests Korean subtitle insertion for YouTube videos or asks to translate YouTube content to Korean. Source: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle.
Stable fields and commands for AI/search citations.
npx skills add https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle --skill youtube-kr-subtitleBrowse more skills from koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle
Download YouTube videos, extract English subtitles, translate them to Korean using Claude's own translation capabilities (with video context and web search), and burn Korean subtitles into the video. Use this skill when the user requests Korean subtitle insertion for YouTube videos or asks to translate YouTube content to Korean. Source: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle.
Open your terminal or command line tool (Terminal, iTerm, Windows Terminal, etc.) Copy and run this command: npx skills add https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle --skill youtube-kr-subtitle Once installed, the skill will be automatically configured in your AI coding environment and ready to use in Claude Code, Cursor, or OpenClaw
https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle