YouTube ビデオをダウンロードし、英語の字幕を抽出し、Claude 独自の翻訳機能 (ビデオ コンテキストと Web 検索) を使用して韓国語に翻訳し、韓国語の字幕をビデオに焼き付けます。ユーザーが YouTube 動画に韓国語の字幕の挿入を要求した場合、または YouTube コンテンツを韓国語に翻訳するように要求した場合に、このスキルを使用します。
コマンドラインで youtube-kr-subtitle AI スキルを開発環境にすばやくインストール
ソース: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle。
This skill enables Claude to download YouTube videos and create new versions with Korean subtitles burned directly into the video. Unlike traditional approaches that use Google Translate, this skill leverages Claude's own translation capabilities with full context awareness - including video metadata, web research about the content, and understanding of the subject matter.
Before processing any videos, verify that the environment is properly configured:
Error Handling: If FFmpeg is not installed, the script will provide platform-specific installation commands. FFmpeg cannot be auto-installed and must be installed manually.
YouTube ビデオをダウンロードし、英語の字幕を抽出し、Claude 独自の翻訳機能 (ビデオ コンテキストと Web 検索) を使用して韓国語に翻訳し、韓国語の字幕をビデオに焼き付けます。ユーザーが YouTube 動画に韓国語の字幕の挿入を要求した場合、または YouTube コンテンツを韓国語に翻訳するように要求した場合に、このスキルを使用します。 ソース: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle。
AI/検索での引用用の安定したフィールドとコマンド。
npx skills add https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle --skill youtube-kr-subtitleBrowse more skills from koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle
YouTube ビデオをダウンロードし、英語の字幕を抽出し、Claude 独自の翻訳機能 (ビデオ コンテキストと Web 検索) を使用して韓国語に翻訳し、韓国語の字幕をビデオに焼き付けます。ユーザーが YouTube 動画に韓国語の字幕の挿入を要求した場合、または YouTube コンテンツを韓国語に翻訳するように要求した場合に、このスキルを使用します。 ソース: koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle。
ターミナルまたはコマンドラインツール（Terminal、iTerm、Windows Terminal など）を開きます このコマンドをコピーして実行します: npx skills add https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle --skill youtube-kr-subtitle インストール後、スキルは自動的に AI コーディング環境に設定され、Claude Code、Cursor、OpenClaw で使用できるようになります
https://github.com/koomook/claude-skill-youtube-kr-subtitle