透過三種模式在不同語言之間翻譯文章和文件 - 快速（直接）、正常（分析然後翻譯）和精煉（分析、翻譯、審查、潤色）。透過 EXTEND.md 支援自訂術語表和術語一致性。當使用者要求「翻譯」、「翻譯」、「精翻」、「翻譯文章」、「翻譯成中文/英文」、「改成中文」、「改成英文」、「轉換為中文」、「在地化」、「在地化」或需要任何文件翻譯時使用。也會觸發“精煉翻譯”、“精細翻譯”、“校對翻譯”、“快速翻譯”、“快翻”、“這篇文章翻譯一下”，或者當提供帶有翻譯意圖的 URL 或文件時。
透過命令列快速安裝 baoyu-translate AI 技能到你的開發環境
來源：jimliu/baoyu-skills。
Three-mode translation skill: quick for direct translation, normal for analysis-informed translation, refined for full publication-quality workflow with review and polish.
Scripts in scripts/ subdirectory. ${SKILLDIR} = this SKILL.md's directory path. Resolve ${BUNX} runtime: if bun installed → bun; if npx available → npx -y bun; else suggest installing bun. Replace ${SKILLDIR} and ${BUNX} with actual values.
| scripts/chunk.ts | Split markdown into chunks by AST blocks (sections, headings, paragraphs), with line/word fallback for oversized blocks. Use --output-dir to write chunks into /chunks/ instead of /chunks/ |
透過三種模式在不同語言之間翻譯文章和文件 - 快速（直接）、正常（分析然後翻譯）和精煉（分析、翻譯、審查、潤色）。透過 EXTEND.md 支援自訂術語表和術語一致性。當使用者要求「翻譯」、「翻譯」、「精翻」、「翻譯文章」、「翻譯成中文/英文」、「改成中文」、「改成英文」、「轉換為中文」、「在地化」、「在地化」或需要任何文件翻譯時使用。也會觸發“精煉翻譯”、“精細翻譯”、“校對翻譯”、“快速翻譯”、“快翻”、“這篇文章翻譯一下”，或者當提供帶有翻譯意圖的 URL 或文件時。 來源：jimliu/baoyu-skills。
為搜尋與 AI 引用準備的穩定欄位與指令。
npx skills add https://github.com/jimliu/baoyu-skills --skill baoyu-translate透過三種模式在不同語言之間翻譯文章和文件 - 快速（直接）、正常（分析然後翻譯）和精煉（分析、翻譯、審查、潤色）。透過 EXTEND.md 支援自訂術語表和術語一致性。當使用者要求「翻譯」、「翻譯」、「精翻」、「翻譯文章」、「翻譯成中文/英文」、「改成中文」、「改成英文」、「轉換為中文」、「在地化」、「在地化」或需要任何文件翻譯時使用。也會觸發“精煉翻譯”、“精細翻譯”、“校對翻譯”、“快速翻譯”、“快翻”、“這篇文章翻譯一下”，或者當提供帶有翻譯意圖的 URL 或文件時。 來源：jimliu/baoyu-skills。
開啟你的終端機或命令列工具（如 Terminal、iTerm、Windows Terminal 等） 複製並執行以下指令：npx skills add https://github.com/jimliu/baoyu-skills --skill baoyu-translate 安裝完成後，技能將自動設定到你的 AI 程式設計環境中，可以在 Claude Code、Cursor 或 OpenClaw 中使用
https://github.com/jimliu/baoyu-skills