baoyu-translate

Three-mode translation skill: quick for direct translation, normal for analysis-informed translation, refined for full publication-quality workflow with review and polish.

Scripts in scripts/ subdirectory. ${SKILLDIR} = this SKILL.md's directory path. Resolve ${BUNX} runtime: if bun installed → bun; if npx available → npx -y bun; else suggest installing bun. Replace ${SKILLDIR} and ${BUNX} with actual values.

| scripts/chunk.ts | Split markdown into chunks by AST blocks (sections, headings, paragraphs), with line/word fallback for oversized blocks. Use --output-dir to write chunks into /chunks/ instead of /chunks/ |

Переводит статьи и документы между языками в трех режимах: быстром (прямом), обычном (анализ, затем перевод) и уточненном (анализ, перевод, обзор, доработка). Поддерживает пользовательские глоссарии и согласованность терминологии через EXTEND.md. Используйте, когда пользователь просит «перевести», «翻译», «精翻», «перевести статью», «перевести на китайский/английский», «改成中文», «改成英文», «конвертировать на китайский», «локализовать», «本地化» или если ему нужен перевод какого-либо документа. Также срабатывает для «уточненного перевода», «精细翻译», «корректурного перевода», «快速翻译», «快翻», «这篇文章翻译一下», а также когда URL-адрес или файл предоставляются с целью перевода. Источник: jimliu/baoyu-skills.