baoyu-translate

Three-mode translation skill: quick for direct translation, normal for analysis-informed translation, refined for full publication-quality workflow with review and polish.

Scripts in scripts/ subdirectory. ${SKILLDIR} = this SKILL.md's directory path. Resolve ${BUNX} runtime: if bun installed → bun; if npx available → npx -y bun; else suggest installing bun. Replace ${SKILLDIR} and ${BUNX} with actual values.

| scripts/chunk.ts | Split markdown into chunks by AST blocks (sections, headings, paragraphs), with line/word fallback for oversized blocks. Use --output-dir to write chunks into /chunks/ instead of /chunks/ |

Traduit des articles et des documents entre langues avec trois modes : rapide (direct), normal (analyser puis traduire) et raffiné (analyser, traduire, réviser, peaufiner). Prend en charge les glossaires personnalisés et la cohérence terminologique via EXTEND.md. À utiliser lorsque l'utilisateur demande à "traduire", "翻译", "精翻", "traduire un article", "traduire en chinois/anglais", "改成中文", "改成英文", "convertir en chinois", "localiser", "本地化" ou a besoin d'une traduction de document. Se déclenche également pour la « traduction affinée », « 精细翻译 », « traduction corrigée », « 快速翻译 », « 快翻 », « 这篇文章翻译一下 », ou lorsqu'une URL ou un fichier est fourni avec une intention de traduction. Source : jimliu/baoyu-skills.