Переводите структурированные документы (DOCX) на языки с письмом справа налево (арабский, иврит, урду), сохраняя при этом точное форматирование, структуру таблиц, цвета и макеты. Обрабатывает нормализацию кавычек, сопоставление многопроходного перевода и шаблоны форматирования, специфичные для RTL.
Быстро установите AI-навык rtl-document-translation в вашу среду разработки через командную строку
Источник: belumume/claude-skills.
Translate structured business documents to right-to-left (RTL) languages while maintaining pixel-perfect formatting, colors, table structures, and professional appearance.
Phase 1: Analysis → Phase 2: Translation Dictionary → Phase 3: Document Generation → Phase 4: Verification
Never skip directly to generation. Structure analysis prevents catastrophic errors like:
Переводите структурированные документы (DOCX) на языки с письмом справа налево (арабский, иврит, урду), сохраняя при этом точное форматирование, структуру таблиц, цвета и макеты. Обрабатывает нормализацию кавычек, сопоставление многопроходного перевода и шаблоны форматирования, специфичные для RTL. Источник: belumume/claude-skills.
Стабильные поля и команды для ссылок в AI/поиске.
npx skills add https://github.com/belumume/claude-skills --skill rtl-document-translationПереводите структурированные документы (DOCX) на языки с письмом справа налево (арабский, иврит, урду), сохраняя при этом точное форматирование, структуру таблиц, цвета и макеты. Обрабатывает нормализацию кавычек, сопоставление многопроходного перевода и шаблоны форматирования, специфичные для RTL. Источник: belumume/claude-skills.
Откройте терминал или инструмент командной строки (Terminal, iTerm, Windows Terminal и т.д.) Скопируйте и выполните эту команду: npx skills add https://github.com/belumume/claude-skills --skill rtl-document-translation После установки навык будет автоматически настроен в вашей AI-среде разработки и готов к использованию в Claude Code, Cursor или OpenClaw
https://github.com/belumume/claude-skills