rtl-document-translation
✓正確な書式設定、テーブル構造、色、レイアウトを維持しながら、構造化ドキュメント (DOCX) を RTL 言語 (アラビア語、ヘブライ語、ウルドゥー語) に翻訳します。引用正規化、マルチパス翻訳マッチング、RTL 固有の書式設定パターンを処理します。
SKILL.md
Translate structured business documents to right-to-left (RTL) languages while maintaining pixel-perfect formatting, colors, table structures, and professional appearance.
Phase 1: Analysis → Phase 2: Translation Dictionary → Phase 3: Document Generation → Phase 4: Verification
Never skip directly to generation. Structure analysis prevents catastrophic errors like:
正確な書式設定、テーブル構造、色、レイアウトを維持しながら、構造化ドキュメント (DOCX) を RTL 言語 (アラビア語、ヘブライ語、ウルドゥー語) に翻訳します。引用正規化、マルチパス翻訳マッチング、RTL 固有の書式設定パターンを処理します。 ソース: belumume/claude-skills。
引用可能な情報
AI/検索での引用用の安定したフィールドとコマンド。
- インストールコマンド
npx skills add https://github.com/belumume/claude-skills --skill rtl-document-translation- カテゴリ
- ""ライティング
- 認証済み
- ✓
- 初回登録
- 2026-02-01
- 更新日
- 2026-02-18
クイックアンサー
rtl-document-translation とは？
正確な書式設定、テーブル構造、色、レイアウトを維持しながら、構造化ドキュメント (DOCX) を RTL 言語 (アラビア語、ヘブライ語、ウルドゥー語) に翻訳します。引用正規化、マルチパス翻訳マッチング、RTL 固有の書式設定パターンを処理します。 ソース: belumume/claude-skills。
rtl-document-translation のインストール方法は？
ターミナルまたはコマンドラインツール（Terminal、iTerm、Windows Terminal など）を開きます このコマンドをコピーして実行します: npx skills add https://github.com/belumume/claude-skills --skill rtl-document-translation インストール後、スキルは自動的に AI コーディング環境に設定され、Claude Code や Cursor で使用できるようになります
ソースリポジトリはどこですか？
https://github.com/belumume/claude-skills
詳細
- カテゴリ
- ""ライティング
- ソース
- skills.sh
- 初回登録
- 2026-02-01