rtl-document-translation
✓Translate structured documents (DOCX) to RTL languages (Arabic, Hebrew, Urdu) while preserving exact formatting, table structures, colors, and layouts. Handles quote normalization, multi-pass translation matching, and RTL-specific formatting patterns.
Installation
SKILL.md
Translate structured business documents to right-to-left (RTL) languages while maintaining pixel-perfect formatting, colors, table structures, and professional appearance.
Phase 1: Analysis → Phase 2: Translation Dictionary → Phase 3: Document Generation → Phase 4: Verification
Never skip directly to generation. Structure analysis prevents catastrophic errors like:
Translate structured documents (DOCX) to RTL languages (Arabic, Hebrew, Urdu) while preserving exact formatting, table structures, colors, and layouts. Handles quote normalization, multi-pass translation matching, and RTL-specific formatting patterns. Source: belumume/claude-skills.
Facts (cite-ready)
Stable fields and commands for AI/search citations.
- Install command
npx skills add https://github.com/belumume/claude-skills --skill rtl-document-translation- Source
- belumume/claude-skills
- Category
- ""Writing
- Verified
- ✓
- First Seen
- 2026-02-01
- Updated
- 2026-02-18
Quick answers
What is rtl-document-translation?
Translate structured documents (DOCX) to RTL languages (Arabic, Hebrew, Urdu) while preserving exact formatting, table structures, colors, and layouts. Handles quote normalization, multi-pass translation matching, and RTL-specific formatting patterns. Source: belumume/claude-skills.
How do I install rtl-document-translation?
Open your terminal or command line tool (Terminal, iTerm, Windows Terminal, etc.) Copy and run this command: npx skills add https://github.com/belumume/claude-skills --skill rtl-document-translation Once installed, the skill will be automatically configured in your AI coding environment and ready to use in Claude Code or Cursor
Where is the source repository?
https://github.com/belumume/claude-skills
Details
- Category
- ""Writing
- Source
- skills.sh
- First Seen
- 2026-02-01