manage-backlog

Create, prioritize, and maintain a backlog of work items that serves as the single source of truth for what needs to be done, applicable to both agile and classic project methodologies.

If no backlog exists, create BACKLOG.md with standard columns. If one exists, read and validate structure.

Expected: BACKLOG.md exists with valid structure and summary statistics.

Creare e mantenere un backlog di prodotti o progetti con elementi prioritari, criteri di accettazione e stime. Copre la scrittura delle storie degli utenti, la definizione delle priorità MoSCoW, la gestione degli arretrati, la suddivisione degli elementi e il monitoraggio dello stato. Da utilizzare quando si avvia un nuovo progetto e si converte l'ambito in elementi attuabili, durante la messa a punto continua prima della pianificazione dello sprint, la ridefinizione delle priorità dopo il feedback delle parti interessate o le modifiche dell'ambito o la suddivisione di elementi sovradimensionati in parti implementabili. Fonte: pjt222/development-guides.