manage-backlog

Create, prioritize, and maintain a backlog of work items that serves as the single source of truth for what needs to be done, applicable to both agile and classic project methodologies.

If no backlog exists, create BACKLOG.md with standard columns. If one exists, read and validate structure.

Expected: BACKLOG.md exists with valid structure and summary statistics.

建立並維護包含優先事項、驗收標準和估算的產品或項目待辦事項清單。涵蓋使用者故事編寫、MoSCoW 優先排序、待辦事項整理、專案拆分和狀態追蹤。在啟動新專案並將範圍轉換為可操作的專案時、在衝刺計劃之前的持續梳理期間、在利害關係人回饋或範圍變更後重新確定優先順序或將超大專案拆分為可實施的部分時使用。 來源：pjt222/development-guides。