implement-retry-logic

Add retry logic with exponential backoff and jitter to async operations, following project patterns for resilience, configuration injection, and ServiceResult wrapping.

Pattern Detection: Look for external API calls, database operations, or network requests without retry logic.

Basic Implementation: Add retry loop with exponential backoff + jitter:

ينفذ منطق إعادة المحاولة مع التراجع الأسي والارتعاش للعمليات غير المتزامنة. استخدامها عند التنفيذ مكالمات الخدمة الخارجية أو عمليات قاعدة البيانات أو طلبات الشبكة أو أي عملية قد تفشل بشكل عابر. يتبع أنماط المشروع لتغليف ServiceResult وتكوينه أنماط الحقن والمرونة. المشغلات على "إضافة منطق إعادة المحاولة لـ X"، "تنفيذ الأسي backoff" أو "جعل Z مرنًا" أو "التعامل مع الأخطاء العابرة". المصدر: dawiddutoit/custom-claude.