implement-retry-logic

Add retry logic with exponential backoff and jitter to async operations, following project patterns for resilience, configuration injection, and ServiceResult wrapping.

Pattern Detection: Look for external API calls, database operations, or network requests without retry logic.

Basic Implementation: Add retry loop with exponential backoff + jitter:

Implementiert Wiederholungslogik mit exponentiellem Backoff und Jitter für asynchrone Vorgänge. Bei der Implementierung verwenden externe Serviceaufrufe, Datenbankoperationen, Netzwerkanfragen oder jede andere Operation, die kann vorübergehend ausfallen. Befolgt Projektmuster für ServiceResult-Wrapping und -Konfiguration Injektion und Resilienzmuster. Löst auf „Wiederholungslogik für X hinzufügen“, „Exponentiell implementieren“ aus Backoff“, „Z widerstandsfähig machen“ oder „vorübergehende Fehler behandeln“. Quelle: dawiddutoit/custom-claude.