implement-retry-logic

Add retry logic with exponential backoff and jitter to async operations, following project patterns for resilience, configuration injection, and ServiceResult wrapping.

Pattern Detection: Look for external API calls, database operations, or network requests without retry logic.

Basic Implementation: Add retry loop with exponential backoff + jitter:

Implementa lógica de reintento con retroceso exponencial y fluctuación para operaciones asíncronas. Usar al implementar llamadas de servicio externo, operaciones de bases de datos, solicitudes de red o cualquier operación que puede fallar transitoriamente. Sigue los patrones del proyecto para el ajuste y la configuración de ServiceResult. patrones de inyección y resiliencia. Activadores en "agregar lógica de reintento para X", "implementar exponencial retroceder", "hacer que Z sea resistente" o "manejar errores transitorios". Fuente: dawiddutoit/custom-claude.