engineering-terminology
✓英語、日本語、中国語 (繁体字) にわたる工学、技術、科学用語に関する専門知識。技術文書、エンジニアリング仕様、API ドキュメント、または科学論文を翻訳するときに使用します。専門用語の正確な翻訳と分野固有の語彙を提供します。
SKILL.md
This skill provides comprehensive engineering and technical terminology knowledge for trilingual translation work (English, Japanese, Chinese Traditional). Use this when working with technical documents, software engineering materials, hardware specifications, or scientific content.
The terminology is organized into domain-specific glossaries with progressive disclosure, allowing you to access detailed terminology only when needed.
Technical terms should remain consistent throughout a document. Create a terminology glossary for each translation project to ensure uniformity.
英語、日本語、中国語 (繁体字) にわたる工学、技術、科学用語に関する専門知識。技術文書、エンジニアリング仕様、API ドキュメント、または科学論文を翻訳するときに使用します。専門用語の正確な翻訳と分野固有の語彙を提供します。 ソース: shino369/claude-code-personal-workspace。
引用可能な情報
AI/検索での引用用の安定したフィールドとコマンド。
- インストールコマンド
npx skills add https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace --skill engineering-terminology- カテゴリ
- </>開発ツール
- 認証済み
- ✓
- 初回登録
- 2026-02-01
- 更新日
- 2026-02-18
クイックアンサー
engineering-terminology とは？
英語、日本語、中国語 (繁体字) にわたる工学、技術、科学用語に関する専門知識。技術文書、エンジニアリング仕様、API ドキュメント、または科学論文を翻訳するときに使用します。専門用語の正確な翻訳と分野固有の語彙を提供します。 ソース: shino369/claude-code-personal-workspace。
engineering-terminology のインストール方法は？
ターミナルまたはコマンドラインツール（Terminal、iTerm、Windows Terminal など）を開きます このコマンドをコピーして実行します: npx skills add https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace --skill engineering-terminology インストール後、スキルは自動的に AI コーディング環境に設定され、Claude Code や Cursor で使用できるようになります
ソースリポジトリはどこですか？
https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace
詳細
- カテゴリ
- </>開発ツール
- ソース
- skills.sh
- 初回登録
- 2026-02-01