engineering-terminology

SKILL.md

This skill provides comprehensive engineering and technical terminology knowledge for trilingual translation work (English, Japanese, Chinese Traditional). Use this when working with technical documents, software engineering materials, hardware specifications, or scientific content.

The terminology is organized into domain-specific glossaries with progressive disclosure, allowing you to access detailed terminology only when needed.

Technical terms should remain consistent throughout a document. Create a terminology glossary for each translation project to ensure uniformity.

Expert knowledge in engineering, technical, and scientific terminology across English, Japanese, and Chinese (Traditional). Use when translating technical documents, engineering specifications, API documentation, or scientific papers. Provides accurate technical term translations and domain-specific vocabulary. Source: shino369/claude-code-personal-workspace.

View raw