engineering-terminology

SKILL.md

This skill provides comprehensive engineering and technical terminology knowledge for trilingual translation work (English, Japanese, Chinese Traditional). Use this when working with technical documents, software engineering materials, hardware specifications, or scientific content.

The terminology is organized into domain-specific glossaries with progressive disclosure, allowing you to access detailed terminology only when needed.

Technical terms should remain consistent throughout a document. Create a terminology glossary for each translation project to ensure uniformity.

Connaissance approfondie de la terminologie technique, technique et scientifique en anglais, japonais et chinois (traditionnel). À utiliser lors de la traduction de documents techniques, de spécifications techniques, de documentation API ou d'articles scientifiques. Fournit des traductions précises de termes techniques et un vocabulaire spécifique au domaine. Source : shino369/claude-code-personal-workspace.

Voir l'original