engineering-terminology

SKILL.md

This skill provides comprehensive engineering and technical terminology knowledge for trilingual translation work (English, Japanese, Chinese Traditional). Use this when working with technical documents, software engineering materials, hardware specifications, or scientific content.

The terminology is organized into domain-specific glossaries with progressive disclosure, allowing you to access detailed terminology only when needed.

Technical terms should remain consistent throughout a document. Create a terminology glossary for each translation project to ensure uniformity.

具有英语、日语和中文（繁体）工程、技术和科学术语的专业知识。在翻译技术文档、工程规范、API 文档或科学论文时使用。提供准确的技术术语翻译和特定领域的词汇。 来源：shino369/claude-code-personal-workspace。

查看原文