·translation-expertise
""

translation-expertise

shino369/claude-code-personal-workspace

Méthodologie de traduction experte et meilleures pratiques pour la traduction trilingue anglais-japonais-chinois (traditionnel). À utiliser lors de la traduction de tout contenu entre ces langues, y compris la gestion des idiomes, des nuances culturelles et des expressions spécifiques à la langue. Fournit des flux de travail de traduction et des méthodes d’assurance qualité.

54Installations·2Tendance·@shino369

Installation

$npx skills add https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace --skill translation-expertise

SKILL.md

This skill provides comprehensive translation expertise for English, Japanese, and Traditional Chinese. It covers translation methodologies, cultural considerations, and best practices for producing high-quality translations.

For comprehensive information about each language, see the dedicated language reference files:

Key Features: SVO word order, explicit subjects and articles, direct communication style, active voice preference.

Méthodologie de traduction experte et meilleures pratiques pour la traduction trilingue anglais-japonais-chinois (traditionnel). À utiliser lors de la traduction de tout contenu entre ces langues, y compris la gestion des idiomes, des nuances culturelles et des expressions spécifiques à la langue. Fournit des flux de travail de traduction et des méthodes d’assurance qualité. Source : shino369/claude-code-personal-workspace.

Voir l'original

Faits (prêts à citer)

Champs et commandes stables pour les citations IA/recherche.

Commande d'installation
npx skills add https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace --skill translation-expertise
Catégorie
""Rédaction
Vérifié
Première apparition
2026-02-01
Mis à jour
2026-02-18

Réponses rapides

Qu'est-ce que translation-expertise ?

Méthodologie de traduction experte et meilleures pratiques pour la traduction trilingue anglais-japonais-chinois (traditionnel). À utiliser lors de la traduction de tout contenu entre ces langues, y compris la gestion des idiomes, des nuances culturelles et des expressions spécifiques à la langue. Fournit des flux de travail de traduction et des méthodes d’assurance qualité. Source : shino369/claude-code-personal-workspace.

Comment installer translation-expertise ?

Ouvrez votre terminal ou outil de ligne de commande (Terminal, iTerm, Windows Terminal, etc.) Copiez et exécutez cette commande : npx skills add https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace --skill translation-expertise Une fois installé, le skill sera automatiquement configuré dans votre environnement de programmation IA et prêt à être utilisé dans Claude Code ou Cursor

Où se trouve le dépôt source ?

https://github.com/shino369/claude-code-personal-workspace