localization-ios

Expert decision frameworks for localization choices. Claude knows NSLocalizedString and .strings files — this skill provides judgment calls for architecture decisions and cross-language complexity.

The trap: Implementing runtime language switching when system language suffices. It adds complexity and can break third-party SDKs that read system locale.

NEVER force layout direction globally when it should be per-component:

Decisioni esperte sulla localizzazione per iOS/tvOS: quando è necessario il cambio della lingua di runtime rispetto alla gestione del sistema, la complessità delle regole di pluralizzazione per lingua, le strategie di layout RTL e l'architettura delle chiavi di stringa. Da utilizzare durante l'internazionalizzazione delle app, la gestione delle lingue RTL o il debug di problemi di localizzazione. Parole chiave di attivazione: localizzazione, i18n, l10n, NSLocalizedString, Localizable.strings, stringsdict, plurali, RTL, arabo, ebraico, SwiftGen, cambio di lingua Fonte: kaakati/rails-enterprise-dev.