引導、安裝和操作外部任務管理 CLI 作為代理執行追蹤的事實來源（而不是內建待辦事項）。在 swain 設計意圖（實施計劃和任務）和具體 CLI 命令之間提供抽象層。當任何實作層工件（規格、故事、BUG）出現時必須呼叫 - 在編寫程式碼之前建立一個追蹤計劃。可選，但建議用於複雜的 SPIKE。對於協調層工件（EPIC、VISION、JOURNEY），swain 設計必須先分解為可實現的子項 - 此技能追蹤子項，而不是容器。也可用於需要後端可移植性、跨代理執行時的持續進度或外部監督的獨立任務。每當使用者要求追蹤任務、建立實施計劃、檢查下一步要做什麼、查看任務狀態、管理工作項目之間的依賴關係或關閉/放棄任務時，都可以使用此技能 - 即使他們沒有明確提及「執行追蹤」。
透過命令列快速安裝 swain-do AI 技能到你的開發環境
來源：cristoslc/swain。
Abstraction layer for agent execution tracking. Other skills (e.g., swain-design) express intent using abstract terms; this skill translates that intent into concrete CLI commands.
Before first use: Read references/bd-cheatsheet.md for complete command syntax, flags, ID formats, and anti-patterns.
This skill receives handoffs from swain-design based on a four-tier tracking model:
引導、安裝和操作外部任務管理 CLI 作為代理執行追蹤的事實來源（而不是內建待辦事項）。在 swain 設計意圖（實施計劃和任務）和具體 CLI 命令之間提供抽象層。當任何實作層工件（規格、故事、BUG）出現時必須呼叫 - 在編寫程式碼之前建立一個追蹤計劃。可選，但建議用於複雜的 SPIKE。對於協調層工件（EPIC、VISION、JOURNEY），swain 設計必須先分解為可實現的子項 - 此技能追蹤子項，而不是容器。也可用於需要後端可移植性、跨代理執行時的持續進度或外部監督的獨立任務。每當使用者要求追蹤任務、建立實施計劃、檢查下一步要做什麼、查看任務狀態、管理工作項目之間的依賴關係或關閉/放棄任務時，都可以使用此技能 - 即使他們沒有明確提及「執行追蹤」。 來源：cristoslc/swain。
為搜尋與 AI 引用準備的穩定欄位與指令。
npx skills add https://github.com/cristoslc/swain --skill swain-do引導、安裝和操作外部任務管理 CLI 作為代理執行追蹤的事實來源（而不是內建待辦事項）。在 swain 設計意圖（實施計劃和任務）和具體 CLI 命令之間提供抽象層。當任何實作層工件（規格、故事、BUG）出現時必須呼叫 - 在編寫程式碼之前建立一個追蹤計劃。可選，但建議用於複雜的 SPIKE。對於協調層工件（EPIC、VISION、JOURNEY），swain 設計必須先分解為可實現的子項 - 此技能追蹤子項，而不是容器。也可用於需要後端可移植性、跨代理執行時的持續進度或外部監督的獨立任務。每當使用者要求追蹤任務、建立實施計劃、檢查下一步要做什麼、查看任務狀態、管理工作項目之間的依賴關係或關閉/放棄任務時，都可以使用此技能 - 即使他們沒有明確提及「執行追蹤」。 來源：cristoslc/swain。
開啟你的終端機或命令列工具（如 Terminal、iTerm、Windows Terminal 等） 複製並執行以下指令：npx skills add https://github.com/cristoslc/swain --skill swain-do 安裝完成後，技能將自動設定到你的 AI 程式設計環境中，可以在 Claude Code、Cursor 或 OpenClaw 中使用
https://github.com/cristoslc/swain