epub-chinese-cleaner とは?
句読点の正規化と左から右へのページ フローを使用して、中国語の epub ファイルを垂直レイアウト (直排) から水平レイアウト (橫排) に変換します。ユーザーが縦書きテキスト方向または右から左へのページ進行を持つ中国語 epub を持っており、それを標準の横読みに変換したい場合に使用します。 ソース: william-yeh/epub-chinese-cleaner。
句読点の正規化と左から右へのページ フローを使用して、中国語の epub ファイルを垂直レイアウト (直排) から水平レイアウト (橫排) に変換します。ユーザーが縦書きテキスト方向または右から左へのページ進行を持つ中国語 epub を持っており、それを標準の横読みに変換したい場合に使用します。
コマンドラインで epub-chinese-cleaner AI スキルを開発環境にすばやくインストール
ソース: william-yeh/epub-chinese-cleaner。
Converts Chinese epub files from vertical (直排) + RTL page flow to horizontal (橫排) + LTR page flow.
Creates a test epub with vertical layout, converts it, and verifies the output.
See references/punctuation-map.md for the full vertical → horizontal punctuation mapping.
句読点の正規化と左から右へのページ フローを使用して、中国語の epub ファイルを垂直レイアウト (直排) から水平レイアウト (橫排) に変換します。ユーザーが縦書きテキスト方向または右から左へのページ進行を持つ中国語 epub を持っており、それを標準の横読みに変換したい場合に使用します。 ソース: william-yeh/epub-chinese-cleaner。
AI/検索での引用用の安定したフィールドとコマンド。
npx skills add https://github.com/william-yeh/epub-chinese-cleaner --skill epub-chinese-cleaner句読点の正規化と左から右へのページ フローを使用して、中国語の epub ファイルを垂直レイアウト (直排) から水平レイアウト (橫排) に変換します。ユーザーが縦書きテキスト方向または右から左へのページ進行を持つ中国語 epub を持っており、それを標準の横読みに変換したい場合に使用します。 ソース: william-yeh/epub-chinese-cleaner。
ターミナルまたはコマンドラインツール(Terminal、iTerm、Windows Terminal など)を開きます このコマンドをコピーして実行します: npx skills add https://github.com/william-yeh/epub-chinese-cleaner --skill epub-chinese-cleaner インストール後、スキルは自動的に AI コーディング環境に設定され、Claude Code、Cursor、OpenClaw で使用できるようになります
https://github.com/william-yeh/epub-chinese-cleaner