asc-localize-metadata とは？
LLM 翻訳と asc CLI を使用して、App Store メタデータ (説明、キーワード、新機能、サブタイトル) を複数の言語に自動的に翻訳し、同期します。アプリの App Store 掲載情報のローカライズ、アプリの説明の翻訳、App Store Connect への新しい言語の追加を求められた場合に使用します。 ソース: rudrankriyam/asc-skills。
·asc-localize-metadata
""
asc-localize-metadata
✓LLM 翻訳と asc CLI を使用して、App Store メタデータ (説明、キーワード、新機能、サブタイトル) を複数の言語に自動的に翻訳し、同期します。アプリの App Store 掲載情報のローカライズ、アプリの説明の翻訳、App Store Connect への新しい言語の追加を求められた場合に使用します。
asc-localize-metadata のインストール方法
コマンドラインで asc-localize-metadata AI スキルを開発環境にすばやくインストール
- ターミナルを開く: ターミナルまたはコマンドラインツール（Terminal、iTerm、Windows Terminal など）を開きます
- インストールコマンドを実行: このコマンドをコピーして実行します: npx skills add https://github.com/rudrankriyam/asc-skills --skill asc-localize-metadata
- インストールを確認: インストール後、スキルは自動的に AI コーディング環境に設定され、Claude Code、Cursor、OpenClaw で使用できるようになります
ソース: rudrankriyam/asc-skills。
SKILL.md
原文を見るUse this skill to pull English (or any source locale) App Store metadata, translate it with LLM, and push translations back to App Store Connect — all automated.
Version Localizations (per-release) Fields: description, keywords, whatsNew, supportUrl, marketingUrl, promotionalText
App Info Localizations (app-level, persistent) Fields: name, subtitle, privacyPolicyUrl, privacyChoicesUrl, privacyPolicyText
LLM 翻訳と asc CLI を使用して、App Store メタデータ (説明、キーワード、新機能、サブタイトル) を複数の言語に自動的に翻訳し、同期します。アプリの App Store 掲載情報のローカライズ、アプリの説明の翻訳、App Store Connect への新しい言語の追加を求められた場合に使用します。 ソース: rudrankriyam/asc-skills。
引用可能な情報
AI/検索での引用用の安定したフィールドとコマンド。
- インストールコマンド
npx skills add https://github.com/rudrankriyam/asc-skills --skill asc-localize-metadata- カテゴリ
- ""ライティング
- 認証済み
- ✓
- 初回登録
- 2026-02-20
- 更新日
- 2026-03-10
クイックアンサー
asc-localize-metadata のインストール方法は？
ターミナルまたはコマンドラインツール（Terminal、iTerm、Windows Terminal など）を開きます このコマンドをコピーして実行します: npx skills add https://github.com/rudrankriyam/asc-skills --skill asc-localize-metadata インストール後、スキルは自動的に AI コーディング環境に設定され、Claude Code、Cursor、OpenClaw で使用できるようになります
ソースリポジトリはどこですか？
https://github.com/rudrankriyam/asc-skills
詳細
- カテゴリ
- ""ライティング
- ソース
- skills.sh
- 初回登録
- 2026-02-20