subtitle-correction

This skill corrects speech recognition errors in subtitle files while strictly preserving timeline information.

IMPORTANT: Before starting any correction, ALWAYS ask the user for domain-specific terms.

When users provide a terminology list, use it as the primary reference for corrections:

File di sottotitoli corretti (.srt) generati dal riconoscimento vocale. Da utilizzare quando l'utente carica file di sottotitoli e chiede di correggere, correggere o correggere i sottotitoli, in particolare per contenuti tecnici come tutorial di programmazione, corsi AI/ML o qualsiasi contenuto con terminologia specifica del dominio. Supporta i sottotitoli in cinese e inglese con rilevamento e correzione intelligente degli errori preservando le informazioni esatte sulla sequenza temporale. Fonte: sugarforever/01coder-agent-skills.