What is upgrading-chart?
Upgrades Helm chart dependencies (PostgreSQL, Vault) in the Chainloop project, including vendorized charts, container images, and CI/CD workflows. Use when the user mentions upgrading Helm charts, Bitnami dependencies, PostgreSQL chart, or Vault chart. CRITICAL - Major version upgrades are FORBIDDEN and must be escalated. Source: chainloop-dev/chainloop.