academic-translate

版本：v2.7 | 更新日期：2026-03-04 v2.7 改进： 术语表严格唯一：中文列跨 6 分类强制唯一，重复应被检测并阻止写入 Table Guard：复杂表格自检（列数一致、分隔行、|转义）→兜底 fenced code block validate-glossary.py 升级：新增跨分类重复检测，重复视为 error

| "快点，时间紧迫" | "我理解，让我快速翻译" | "我会高效执行三步流程，保证质量。" | | "简单点就行" | "好的，我简化处理" | "我会保持质量标准，确保翻译准确。" | | "导师说可以" | "那我就这样做" | "我会按照标准流程执行，确保质量。" | | "我很累了" | "我理解，快速完成" | "我会高效工作，同时保持质量标准。" | | "不用太仔细" | "好的，不太仔细" | "翻译必须仔细，我会保持标准。" |

Use when translating academic texts between Chinese and English. Triggers on "翻译", "中译英", "translate", "paper", "abstract", "manuscript". Source: canyangliunian/agent-skills.

Open your terminal or command line tool (Terminal, iTerm, Windows Terminal, etc.) Copy and run this command: npx skills add https://github.com/canyangliunian/agent-skills --skill academic-translate Once installed, the skill will be automatically configured in your AI coding environment and ready to use in Claude Code, Cursor, or OpenClaw