plan-release-cycle

Plan a structured software release cycle by defining strategy (calendar-based or feature-based), setting milestones with target dates, establishing feature freeze criteria, managing release candidates, defining go/no-go checklists, and documenting rollback plans. Produces a RELEASE-PLAN.md artifact that guides the team from development through release.

For most projects, a hybrid approach works well: set a target date with a defined scope, but allow a 1-2 week buffer. If scope is not met by the buffer deadline, defer remaining features.

Expected: Release strategy documented with rationale matching project context.

قم بالتخطيط لدورة إصدار البرنامج مع المعالم الرئيسية، وتجميد الميزات، والإصدارات المرشحة، ومعايير التشغيل/عدم التشغيل. يغطي استراتيجيات الإصدار القائمة على التقويم والميزات. يُستخدم عند البدء في التخطيط لإصدار إصدار رئيسي أو ثانوي، أو الانتقال من إيقاع الإصدار المخصص إلى إيقاع الإصدار المنظم، أو تنسيق الإصدار عبر فرق أو مكونات متعددة، أو تحديد بوابات الجودة لمشروع منظم، أو التخطيط للإصدار العام الأول (الإصدار 1.0.0) من المشروع. المصدر: pjt222/development-guides.